-
1 линия полузащиты
1) Sports: trio of halves2) Makarov: half-back line -
2 линия полузащиты
ngener. Läuferreihe (футбол) -
3 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
-
4 trio of halves
-
5 halfback
half-back
1> _спорт. полузащитник
_Ex:
half-back line линия полузащиты
2> игра полузащиты -
6 half-back
-
7 half-back
-
8 mediana
-
9 mediana
mediana f 1) mat медиана 2) sport средняя линия, линия полузащиты -
10 mediana
-
11 trio
ˈtri:ou сущ.
1) муз. трио
2) трое, тройка (людей) ;
три( предмета)
3) авиац. звено из трех самолетов (музыкальное) трио трое;
тройка (людей) ;
три (предмета) - * of halves (спортивное) линия полузащиты - the * consisted of a writer, an actress and a manager это трио состояло из писателя, актрисы и менеджера (авиация) звено из трех самолетов trio ав. звено из трех самолетов ~ муз. трио ~ трое, тройка (людей) ;
три (предмета) -
12 trio
[ʹtri:|əʋ] n (pl -os [-{ʹtri:}əʋz])1. муз. триоtrio of halves - спорт. линия полузащиты
the trio consisted of a writer, an actress and a manager - это трио состояло из писателя, актрисы и менеджера
2) ав. звено из трёх самолётов -
13 Läuferreihe
f -
14 half-back line
Макаров: линия полузащиты -
15 trio of halves
Спорт: линия полузащиты -
16 Läuferreihe
сущ.общ. линия полузащиты (футбол) -
17 Läuferreihe
fполузащита; линия полузащиты -
18 fedezetsor
sp. (labdajátékban) линия полузащиты -
19 trio
1. n муз. трио2. n трое; тройка; три3. n ав. звено из трёх самолётовСинонимический ряд:set of three (noun) set of three; three; three times; threesome; triad; trine; Trinity; triple; triplets; triumvirate; triune; troika -
20 yarımmüdafiə
сущ. спорт. полузащита (часть команды, помогающая защите и нападению в футболе, хоккее и т.п.). Güclü yarımmüdafiə сильная полузащита, yarımmüdafiədə oynamaq играть в полузащите, yarımmüdafiə xətti линия полузащиты
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по футболу 2006 - Финал — Фабио Каннаваро поднимает к небу Кубок Мира Финальный матч чемпионата мира по футболу 2006 между сборной Италии и сборной Франции состоялся в воскресенье 9 июля 2006 на Олимпийском стадионе в Берлине, начался в 20 часов по местному времени,… … Википедия
Аталанта (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аталанта (значения). Аталанта Полное на … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2006 — Финал — Фабио Каннаваро поднимает к небу Кубок мира Финальный матч чемпионата мира по футболу 2006 между сборной Италии и сборной Франции состоялся в воскресенье 9 июля 2006 на Олимпийском стадионе в … Википедия
Финальный матч чемпионата мира по футболу (2006) — Фабио Каннаваро поднимает к небу Кубок Мира Финальный матч чемпионата мира по футболу 2006 между сборной Италии и сборной Франции состоялся в воскресенье 9 июля 2006 на Олимпийском стадионе в Берлине, начался в 20 часов по местному времени,… … Википедия
Финальный матч чемпионата мира по футболу 2006 — Фабио Каннаваро поднимает к небу Кубок Мира Финальный матч чемпионата мира по футболу 2006 между сборной Италии и сборной Франции состоялся в воскресенье 9 июля 2006 на Олимпийском стадионе в Берлине, начался в 20 часов по местному времени,… … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Галактический футбол — Galactik Football Тип Анимация … Википедия
Кикер (настольный футбол) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Фусбол — Настольный футбол (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия